Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 314

ਆਂਧਰੇ ਕਉ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਚਰ ਟੇਕ ਬਹਰੈ ਚਰਨ ਕਰ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਹੈ ।

aandhare kau sabad surat kar char ttek baharai charan kar drisatt sabad hai |

Slepa oseba ima podporo besed, sluha, rok in nog. Gluh se zelo zanaša na svoje roke, noge, vid oči in besede, ki jih govori.

ਗੂੰਗੈ ਟੇਕ ਚਰ ਕਰ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੂਲੇ ਟੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਪਦ ਹੈ ।

goongai ttek char kar drisatt sabad surat liv loole ttek drisatt sabad srut pad hai |

Neumni ima podporo ušes za poslušanje, noge, roke vid oči. Človek brez rok se močno zanaša na oči, govor, sluh in noge.

ਪਾਗੁਰੇ ਕਉ ਟੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਟੇਕ ਏਕ ਏਕ ਅੰਗ ਹੀਨ ਦੀਨਤਾ ਅਛਦ ਹੈ ।

paagure kau ttek drisatt sabad surat kar ttek ek ek ang heen deenataa achhad hai |

Tisti, ki je hrom ali brez nog, se zanaša na vid, govor oči, sposobnost sluha in uporabo rok. Kljub zmožnosti enega uda ali sposobnosti ostaja odvisnost od drugih prikrita.

ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਪੰਗ ਲੁੰਜ ਦੁਖ ਪੁੰਜ ਮਮ ਅੰਤਰ ਕੇ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਪਰਬੀਨ ਸਦ ਹੈ ।੩੧੪।

andh gung sun pang lunj dukh punj mam antar ke antarajaamee parabeen sad hai |314|

Toda jaz sem slep, neumen, gluh, pohabljen z rokami in nogami in množico trpljenja. 0 moj pravi Gospod! Ti si najbolj moder in popolnoma obveščen o vseh mojih prirojenih bolečinah. 0 Moj Gospod, prosim bodi usmiljen in odstrani vse moje bolečine. (314)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675