Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 114

ਬਿਥਾਵੰਤੇ ਬੈਦ ਰੂਪ ਜਾਚਿਕ ਦਾਤਾਰ ਗਤਿ ਗਾਹਕੈ ਬਿਆਪਾਰੀ ਹੋਇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਪੂਤ ਕਉ ।

bithaavante baid roop jaachik daataar gat gaahakai biaapaaree hoe maat pitaa poot kau |

Gursikh s premišljenim znanjem širi vso pomoč potrebnim kot dejanje blaginje, tako kot to stori zdravnik za bolnika, darovalec za berača, trgovec za stranko in starši za svojega sina.

ਨਾਰ ਭਿਰਤਾਰ ਬਿਧਿ ਮਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰਤਾਈ ਰੂਪ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਭਾਇ ਚਾਇ ਸੂਤ ਕਉ ।

naar bhirataar bidh mitr mitrataaee roop sujan kuttanb sakhaa bhaae chaae soot kau |

Kot dejanje dobrohotnosti uživalci Gospodovega imena dosežejo ljudi v stiski, da jih potolažijo. So mož ženi v stiski ali obratno, prijatelji prijatelji in drugi ljubljeni; v skladu z opredeljenim moralnim kodeksom.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦ ਕੈ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਏਕੰਕਾਰ ਅਵਧੂਤ ਅਵਧੂਤ ਕਉ ।

logan mai logaachaar bed kai bed beechaar giaan gur ekankaar avadhoot avadhoot kau |

Sikhi, blagoslovljeni z Gurujevo modrostjo, pridobijo najvišje znanje o Gospodu in srečajo navadne smrtnike kot enega izmed njih ter kot inteligentne in modre v družbi učenih mož. Puščavnikom pristopijo kot odpovedovalci.

ਬਿਰਲੋ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤਿ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਗਤਿ ਰੰਗ ਸ੍ਰਬੰਗ ਭੂਤ ਕਉ ।੧੧੪।

biralo bibekee jan praupakaar het milat salil gat rang srabang bhoot kau |114|

Zelo redek je tako razumen in razgledan sikh, ki zaradi dobrohotnosti postane ponižen kot voda in se združi z ljudmi vseh veroizpovedi. (114)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675