Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 343


ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
satiroop satigur pooran braham dhiaan satinaam satigur te paarabraham hai |

Resnični guru je utelešenje popolnega Gospoda. Osredotočanje na pravega guruja je resnično osredotočanje na Gospoda. Pravi Guru nam pomaga spoznati Gospoda večnega imena.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।
satigur sabad anaahad braham giaan guramukh panth sat gamitaa agam hai |

Gurujeva blagoslovljena neizdelana beseda ima večno obliko in to je sredstvo božanskega znanja in Njegove realizacije. Gurujeva modra pot, ki jo je določil Pravi guru, ima večno obliko, vendar je ta pot nedosegljiva.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਤਿ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਹੁਇ ਸਾਵਧਾਨ ਸਮ ਹੈ ।
gurasikh saadhasang braham sathaan sat keeratan samai hue saavadhaan sam hai |

Zbor Gurujevih poslušnih in svetih učencev je bivališče večnega Gospoda. Predan učenec postane eno z Bogom, Gospodom, s petjem Njegovih hvalnic prek Gurbanija z edinstvenim umom.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਚਾਉ ਸਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੩੪੩।
guramukh bhaavanee bhagat bhaau chaau sat sahaj subhaau guramukh namo nam hai |343|

Srce Gurujevega učenca, ki se zaveda Guruja, je vedno napolnjeno z ljubečo vdanostjo in navdušenjem nad Njegovim čaščenjem. Vedno znova pozdravite tako hladnokrvnega učenca, ki se zaveda Guruja. (343)