Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 277

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran paramajot ot pot sootr gat ek hee anek hai |

Popolni Gospod je prežel samega sebe v svojem stvarstvu kot votek in votek blaga. Kljub temu, da je eden, se je manifestiral v mnogih oblikah. Popolna luč popolnega Gospoda prebiva v dovršenem Guruju kot votek in votek.

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰੋਤ ਏਕ ਹੀ ਦਰਸ ਸਬਦ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੂਲ ਗਤਿ ਸਰਿਤਾ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

lochan sravan srot ek hee daras sabad vaar paar kool gat saritaa bibek hai |

Čeprav sta vid in sluh ušes različna, pa je njihova zatopljenost v božje besede podobna. Tako kot sta si oba bregova reke podobna, tako sta si podobna Pravi Guru in Gospod.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜਾਨੀਅਤ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

chandan banaasapatee kanik anik dhaat paaras paras jaaneeat jaavadek hai |

Rastline različnih vrst, ki rastejo v neposredni bližini sandalovine, so si podobne, ker vse pridobijo vonj po sandalovini. Tudi z dotikom filozofskega kamna postanejo vse kovine, kakršne koli že so, zlate in zato enake. Si

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਨਿਰੰਜਨ ਅੰਜਨ ਬਿਖੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਹੈ ।੨੭੭।

giaan gur anjan niranjan anjan bikhai dubidhaa nivaar guramat ek ttek hai |277|

Iskalec Gurujev učenec, ki dobi kolorij znanja v svojih očeh od Pravega Guruja, je brez vseh madežev maye, čeprav živi v njej. Odvrže vso dvojnost in se zateče k modrosti Guruja. (277)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675