Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 151

ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਸਬਦ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਨੀਐ ।

satigur sat satigur ke sabad sat sat saadhasangat hai guramukh jaaneeai |

Pravi Gospod (Satguru) je resnica. Njegova beseda je resnica. Njegova sveta kongregacija je resnica, vendar se ta resnica uresniči šele, ko se človek predstavi pred Resničnim Gospodom (Satguru).

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰ ਮਾਨੀਐ ।

darasan dhiaan sat sabad surat sat gurasikh sang sat sat kar maaneeai |

Kontemplacija o Njegovi viziji je resnica. Združitev zavesti z Gurujevo besedo je resnica. Družba Sikhov Guruja je resnica, toda vso to realnost je mogoče sprejeti le tako, da postanete poslušni Sikh.

ਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੰਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮਥਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

daras braham dhiaan sabad braham giaan sangat brahamathaan prem pahichaaneeai |

Vizija pravega guruja je kot vizija in meditacija Gospoda. Pridiga Pravega Guruja je božansko znanje. Kongregacija Sikhov Pravega Guruja je Gospodovo bivališče. Toda to resnico je mogoče spoznati le, če ljubezen prebiva v umu.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੧੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan kaam nihakaam unaman unamaaneeai |151|

Spomin na večno in pravo ime Pravega Gospoda je kontemplacija in zavedanje Pravega Guruja. Toda to je mogoče uresničiti šele, ko se osvobodimo vseh poželenj in posvetnih želja ter povzdignemo dušo v višjo sfero. (151)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675