Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 605

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰ ਸਿਮਰ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੋਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।

jaise simar simar priaa prem ras bisam hoe sobhaa det mon gahe man musakaat hai |

Tako kot se žena spominja svoje izkušnje užitka s svojim možem in se počuti srečna, utihne in se v mislih zahihita, ko izžareva lepoto;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੋਦਤ ਹੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਤ ਹ੍ਵੈ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

pooran adhaan parasoot samai rodat hai gurajan mudat hvai taahee lapattaat hai |

Tako kot ob zaključku nosečnosti se porodi in joka od bolečin, vendar so starejši v hiši srečni, ko vidijo otroka, in ga vedno znova zasipajo z ljubeznijo;

ਜੈਸੇ ਮਾਨਵਤੀ ਮਾਨ ਤ੍ਯਾਗਿ ਕੈ ਅਮਾਨ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਇ ਚੁਪ ਹੁਲਸਤ ਗਾਤ ਹੈ ।

jaise maanavatee maan tayaag kai amaan hoe prem ras paae chup hulasat gaat hai |

Tako kot spoštovana lepa ženska odvrže svoj ponos in arogantnost in postane ponižna, in ko prejme moževo ljubezen, ko je združena z njim, postane tiha in se v sebi nasmeje.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ਜਾਸ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੬੦੫।

taise guramukh prem bhagat prakaas jaas bolat bairaag mon gahe bahu suhaat hai |605|

Podobno si poslušni učenec Pravega Guruja, ki doživi božansko svetlobo kot rezultat njegove ljubeče, nenehne meditacije o Naamu, ki ga je blagoslovil Guru, zasluži veliko spoštovanja in pohvale, ne glede na to, ali govori odmaknjeno ali obmolkne v ekstazi. (605)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675