كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 605

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰ ਸਿਮਰ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੋਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।

jaise simar simar priaa prem ras bisam hoe sobhaa det mon gahe man musakaat hai |

كما تتذكر الزوجة تجربة المتعة مع زوجها فتشعر بالسعادة وتهدأ وتضحك في ذهنها فتنضح بالجمال؛

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੋਦਤ ਹੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਤ ਹ੍ਵੈ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

pooran adhaan parasoot samai rodat hai gurajan mudat hvai taahee lapattaat hai |

كما هو الحال عند اكتمال حملها، فإنها تدخل في المخاض وتبكي من الألم ولكن كبار السن في المنزل يشعرون بالسعادة عند رؤية الطفل ويفيضون بالحب عليه مرارا وتكرارا؛

ਜੈਸੇ ਮਾਨਵਤੀ ਮਾਨ ਤ੍ਯਾਗਿ ਕੈ ਅਮਾਨ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਇ ਚੁਪ ਹੁਲਸਤ ਗਾਤ ਹੈ ।

jaise maanavatee maan tayaag kai amaan hoe prem ras paae chup hulasat gaat hai |

كما أن المرأة الجميلة المحترمة تتخلص من كبريائها وغرورها وتصبح متواضعة، وعندما تتلقى حب زوجها عندما تتحد معه تصبح هادئة وتبتسم من الداخل.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ਜਾਸ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੬੦੫।

taise guramukh prem bhagat prakaas jaas bolat bairaag mon gahe bahu suhaat hai |605|

وبالمثل، فإن التلميذ المطيع للمعلم الحقيقي الذي يختبر النور الإلهي نتيجة لتأمله المحب الدائم في نام المبارك من قبل المعلم، فإنه يكسب الكثير من الاحترام والثناء سواء تحدث في مزاج منفصل أو صمت في نشوة. (605)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675