كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 338


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਕੈ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਮਹਾ ਮਲਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਕੀਨੇ ਹੈ ।
charan kamal raj majan kai dib deh mahaa malamootr dhaaree nirankaaree keene hai |

عند الاستحمام في التراب المقدس لأقدام المعلم الحقيقي، يكتسب جسد الفرد لونًا ذهبيًا. من لديه أفكار شريرة، يصبح موجهًا نحو المعلم ومقدسًا في مزاجه.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਪਾ ਆਪ ਚੀਨੇ ਹੈ ।
charan kamal charanaamrit nidhaan paan trigun ateet cheet aapaa aap cheene hai |

من خلال الاستمتاع بإكسير أقدام المعلم الحقيقي، يتحرر العقل من السمات الثلاثية للمايا (الثروة). ثم يتعرف على ذاته.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨੇ ਹੈ ।
charan kamal nij aasan singhaasan kai tribhavan aau trikaal gamitaa prabeene hai |

من خلال غرس الأقدام المقدسة التي تشبه زهرة اللوتس للمعلم الحقيقي في الذات، أي العقل، يصبح المرء على دراية بالأزمنة الثلاثة والعوالم الثلاثة.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਗੰਧ ਰੂਪ ਸੀਤਲਤਾ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਲਿਵ ਲੀਨੇ ਹੈ ।੩੩੮।
charan kamal ras gandh roop seetalataa duteea naasat ek ttek liv leene hai |338|

من خلال الاستمتاع ببرودة وحلاوة ورائحة وجمال أقدام اللوتس التي تشبه أقدام المعلم الحقيقي، تختفي الثنائية من العقل. ويظل المرء منغمسًا في ملجأ ودعم الأقدام المقدسة (للمعلم الحقيقي). (338)