كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 483

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰ ਤਾਕਉ ਪਵਿਤ੍ਰ ਘਰਿ ਵਾਤ ਨਾਤ ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਲੋਗਚਾਰ ਹੈ ।

jaise patibr taakau pavitr ghar vaat naat asan basan dhan dhaam logachaar hai |

كما أن العيش في بيتها والاستحمام والأكل والنوم وما إلى ذلك وأداء واجباتها الدنيوية حسب العادات والتقاليد الاجتماعية كلها مقدسة بالنسبة للزوجة المخلصة والوفية.

ਤਾਤ ਮਾਤ ਭ੍ਰਾਤ ਸੁਤ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਸੇਵਾ ਗੁਰਜਨ ਸੁਖ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਹੈ ।

taat maat bhraat sut sujan kuttanb sakhaa sevaa gurajan sukh abharan singaar hai |

ومن واجبها الطبيعي أن تتزين بالحلي لإسعاد زوجها، إلى جانب خدمة واحترام الوالدين والإخوة والأخوات والأبناء وكبار السن في العائلة والأصدقاء وغيرهم من العلاقات الاجتماعية.

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਪਰਸੂਤ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰਧਾਰੀ ਸਕਲ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਬਿਬਿਧਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।

kirat birat parasoot mal mootradhaaree sakal pavitr joee bibidh achaar hai |

إن الاهتمام بالأعمال المنزلية، وإنجاب الأطفال، وتربيتهم، والحفاظ على نظافتهم وترتيبهم هو أمر مقدس بالنسبة للزوجة المخلصة والمخلصة.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਲੇਪੁ ਨ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮੁ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੪੮੩।

taise gurasikhan kau lep na grihasat mai aan dev sev dhrig janam sansaar hai |483|

وعلى نحو مماثل، لا يشوب تلاميذ المعلم الروحي أي عيب أثناء عيشهم حياة رب الأسرة. وكزوجات مخلصات، يعتبرون الانغماس في عبادة أي إله آخر بدلاً من المعلم الروحي الحقيقي عملاً مداناً في العالم. (483)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675