كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 192

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਸਿ ਕੋਟਿ ਹੋਮ ਜਗਿ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਪੂਜਾਚਾਰ ਹੈ ।

gurasikh ekamek rom na pujas kott hom jag bhog neebed poojaachaar hai |

لا يمكن لأحد، حتى ملايين القرابين للنار، والأعياد السماوية، والقرابين للآلهة وغيرها من أشكال العبادة والطقوس والشعائر، أن تصل حتى إلى شعرة من السيخ الذي أصبح واحدًا مع معلمه الحقيقي.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਧਿਆਤਮ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧੋ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮਾਦਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।

jog dhiaan giaan adhiaatam ridh sidh nidho jap tap sanjamaad anik prakaar hai |

إن العديد من أشكال التأملات في اليوجا، وتمارين التحكم في الجسم وغيرها من تخصصات اليوجا، والقوى المعجزة وغيرها من أشكال العبادة العنيدة لا يمكن أن تصل إلى مستوى شعرة من السيخ الخاص بالمعلم.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਸਾਅੰਗੀਤ ਸੁਰਸਰ ਦੇਵ ਸਬਲ ਮਾਇਆ ਬਿਸਥਾਰ ਹੈ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau saangeet surasar dev sabal maaeaa bisathaar hai |

كل السيمريتي، والفيداس، والبورانس، والكتب المقدسة الأخرى، والموسيقى، والأنهار مثل نهر الجانج، ومساكن الآلهة، ومساحات المامون في الكون بأكمله يمكن أن تصل إلى مدح شعرة من سيخ المعلم الذي أصبح واحدًا مع المعلم الحقيقي.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੧੯੨।

kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai sree gur charan net net namasakaar hai |192|

إن جماعات السيخ من أتباع المعلم الروحي لا تعد ولا تحصى. إن مثل هذا المعلم الروحي الحقيقي لا يمكن إحصاؤه. إنه لا نهاية له. ونحن نحييه عند قدميه المقدستين مرارًا وتكرارًا. (192)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675