كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 255

ਹੋਮ ਜਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਪੂਜਾ ਅਨੇਕ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮ ਅਨੇਕ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਕੈ ।

hom jag neebed kai poojaa anek jap tap sanjam anek pun daan kai |

أداء العبادات الطقسية، وتقديم القرابين للآلهة، وأداء العبادة من أنواع عديدة، وعيش الحياة في التوبة والانضباط الصارم، وتقديم الصدقات؛

ਜਲ ਥਲ ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਭਵਨ ਭੂਅ ਹਿਮਾਚਲ ਧਾਰਾ ਅਗ੍ਰ ਅਰਪਨ ਪ੍ਰਾਨ ਕੈ ।

jal thal gir tar teerath bhavan bhooa himaachal dhaaraa agr arapan praan kai |

التجوال في الصحاري والمسطحات المائية والجبال وأماكن الحج والأراضي القاحلة، والتخلي عن الحياة أثناء الاقتراب من قمم جبال الهيمالايا المغطاة بالثلوج؛

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸਾਅੰਗੀਤ ਬੇਦ ਪਾਠ ਬਹੁ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਕੋਟਿ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਕੈ ।

raag naad baad saangeet bed paatth bahu sahaj samaadh saadh kott jog dhiaan kai |

أداء تلاوة الفيدا، والغناء في الأنماط المصاحبة للآلات الموسيقية، وممارسة تمارين اليوغا العنيدة، والانغماس في ملايين التأملات في الانضباط اليوغي؛

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਿ ਵਾਰਿ ਡਾਰਉ ਨਿਗ੍ਰਹ ਹਠ ਜਤਨ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।੨੫੫।

charan saran gur sikh saadhasang par vaar ddaarau nigrah hatth jatan kottaan kai |255|

إن الامتناع عن الرذائل ومحاولة ممارسات اليوجا العنيدة الأخرى، كل هذا يضحي به الشخص الواعي للمعلم الروحي من أجل صحبة الأشخاص القديسين وملجأ المعلم الروحي الحقيقي. كل هذه الممارسات تافهة وغير ذات قيمة. (255)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675