كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 175

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧਿ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang drisatt daras kai braham dhiaan soee tau asaadh sang drisatt bikaar hai |

عندما تستقر الرؤية على جماعة من الناس المقدسين، فإن وعي الإنسان يرتبط بالرب. وتتحول نفس الرؤية إلى رذائل في صحبة الناس المتعجرفين.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਾਦੁ ਅਹੰਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang sabad surat kai braham giaan soee tau asaadh sang baad ahankaar hai |

في الشركة المقدسة، يدرك المرء الرب من خلال اتحاد كلمات المعلم الحقيقي والوعي. لكن نفس الوعي يصبح سببًا للغطرسة والخلاف في شركة الأشخاص سيئي السمعة.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਕੈ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਿਕਮ ਅਹਾਰ ਹੈ ।

saadh sang asan basan kai mahaa prasaad soee tau asaadh sang bikam ahaar hai |

بفضل صحبة الأشخاص الذين يدركون أهمية المعلم الروحي، تصبح البساطة في الحياة والأكل نعمة عظيمة. لكن تناول الطعام (من اللحوم وما إلى ذلك) في صحبة الأشخاص السيئين السمعة والمتغطرسين يصبح مؤلمًا ومحزنًا.

ਦੁਰਮਤਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਹੁਇ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰ ਹੈ ।੧੭੫।

duramat janam maran hue asaadh sang guramat saadhasang mukat duaar hai |175|

"بسبب الحكمة الدنيئة، تصبح صحبة الأشخاص ذوي الإرادة الذاتية سببًا للولادة والموت بشكل متكرر. وعلى العكس من ذلك، فإن تبني حكمة المعلم ومرافقة الأشخاص المقدسين يصبح سببًا للتحرر. (175)"

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675