كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 51


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕੰਕਾਰ ਕੈ ਆਕਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham dhiaan liv ekankaar kai aakaar anik prakaar hai |

عندما يعيش الشخص الواعي للمعلم الروحي في وئام مع معلمه الروحي، ينغمس عقله في تذكر الله. ثم يدرك أن كل الأشكال هي في الواقع أشكاله.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਨਿਰੰਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham giaan liv nirankaar oankaar bibidh bithaar hai |

وعندما يقيم علاقته به، فإنه يدرك من خلال التأمل في اسمه أن الرب الذي لا شكل له قد تجلى في أشكال وأشكال مختلفة.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sev sevak hue braham bibek prem bhagat achaar hai |

إن اتحاد السيخي المخلص مع المعلم الحقيقي يجعله يتمتع بموقف الخدمة والإحسان ويتوق إلى أن يكون متاحًا لخدمته. ثم يطور شخصية التفاني المحب والتأمل الإلهي.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੫੧।
guramukh sandh mile paramadabhut gat net net net namo namo namasakaar hai |51|

إن حالة الاتحاد بين الشخص الواعي لله ومعلمه الحقيقي مجيدة ومليئة بالدهشة. ولا يمكن لأي حالة أخرى أن تضاهيها. إنه يستحق التحية مرارًا وتكرارًا. (51)