كبيت سوائيي باي گرداس جي

charan kamal makarand ras lubhit hue charan kamal taeh jag madhukar hai |

السيخي الذي ينغمس في اسم الرب الشبيه بالإكسير بفضل الغبار المقدس لأقدام المعلم الحقيقي (بسبب شركته) يجعل العالم كله من أتباعه.

sree gur sabad dhun sun gad gad hoe amrit bachan taeh jagat udhar hai |

السيخ من المعلم الذي يتفتح كل شعره عند سماع لحن المعلم الحقيقي المبارك نام سيمران، كلماته الشبيهة بالإكسير يمكن أن تبحر بالعالم عبر المحيط العالمي.

kinchat kattaachh kripaa gur deaa nidhaan sarab nidhaan daan dokh dukh har hai |

السيخ الذي يتلقى حتى نعمة صغيرة جدًا من المعلم الحقيقي، يصبح قادرًا على التبرع بجميع الكنوز وتخفيف آلام الآخرين.

sree gur daasan daas daasan daasaan daas taas na indraad brahamaad samasar hai |216|

السيخي الذي يخدم خدم عبيد المعلم الحقيقي (الذي يصبح متواضعًا على الأرض) لا يمكن مقارنته حتى بالإله إندرا وبراهما وجميع الآلهة والإلهات مجتمعين. (216)