Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 216

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਤਾਹਿ ਜਗ ਮਧੁਕਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue charan kamal taeh jag madhukar hai |

Sikh koji je zadubljen u Gospodinovo ime nalik na eliksir zahvaljujući svetoj prašini sa stopala Istinskog Gurua (zbog Njegovog društva) ima cijeli svijet koji postaje njegovi poklonici.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਗਦ ਗਦ ਹੋਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਤਾਹਿ ਜਗਤ ਉਧਰਿ ਹੈ ।

sree gur sabad dhun sun gad gad hoe amrit bachan taeh jagat udhar hai |

Sikh od Gurua čija svaka kosa procvjeta slušajući melodiju Istinskog Gurua blaženog Naama Simrana, njegove riječi poput eliksira mogu preploviti svijet preko ovozemaljskog oceana.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੋਖ ਦੁਖ ਹਰਿ ਹੈ ।

kinchat kattaachh kripaa gur deaa nidhaan sarab nidhaan daan dokh dukh har hai |

Sikh od Gurua koji primi čak i vrlo mali blagoslov od Istinskog Gurua, postaje sposoban dati sva blaga i ublažiti nevolje drugih.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਾਸਨ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਦਾਸ ਤਾਸ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੧੬।

sree gur daasan daas daasan daasaan daas taas na indraad brahamaad samasar hai |216|

Sikh koji služi slugama robova Istinskog Gurua (koji postaje prizemno ponizan) ne može se čak ni izjednačiti s bogom Indrom, Brahmom i svim bogovima i božicama zajedno. (216)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675