Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 664

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਅਉਸੁਰ ਅਗ੍ਯਾਨ ਮੈ ਨ ਆਗ੍ਯਾ ਮਾਨੀ ਮਾਨ ਕੈ ਮਾਨਨ ਅਪਨੋਈ ਮਾਨ ਖੋਯੋ ਹੈ ।

prem ras aausur agayaan mai na aagayaa maanee maan kai maanan apanoee maan khoyo hai |

U svom ljudskom rođenju, kada je došlo vrijeme da steknem eliksir poput ljubavi mog voljenog Gospodina, nisam poslušao naredbu svog Istinskog Gurua da se trudim i prakticiram Guruova učenja. Postavši ponosan na svoju mladost i bogatstvo, izgubio sam poštovanje koje sam imao u h

ਤਾਂ ਤੇ ਰਿਸ ਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਨਾਥ ਹੂੰ ਜੁ ਮਾਨੀ ਭਏ ਮਾਨਤ ਨ ਮੇਰੇ ਮਾਨ ਆਨਿ ਦੁਖ ਰੋਇਓ ਹੈ ।

taan te ris maan praananaath hoon ju maanee bhe maanat na mere maan aan dukh roeio hai |

Zbog moje uključenosti u svjetovne užitke, moj Učitelj ljubljeni Gospodin se naljutio na mene. Sad kad ga pokušavam dovesti, ne uspijevam. 0 moj pobožni prijatelju! Sada sam došao i izrazio svoju žalost pred vama.

ਲੋਕ ਬੇਦ ਗ੍ਯਾਨ ਦਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਧਾਨ ਤਾ ਤੇ ਲੁਨਤ ਸਹਸ ਗੁਨੋ ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਯੋ ਹੈ ।

lok bed gayaan dat bhagat pradhaan taa te lunat sahas guno jaise beej boyo hai |

Primarni je aksiom svih narodnih priča i vjerskih spisa da čovjek žanje ono što je posijao. Što god dobro ili loše posijemo, moramo žeti višestruko više od toga.

ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਗਤਿ ਬੇਨਤੀ ਕੈ ਪਾਇ ਲਾਗਉ ਹੈ ਕੋਊ ਮਨਾਇ ਦੈ ਸਗਲ ਜਗ ਜੋਯੋ ਹੈ ।੬੬੪।

daasan daasaan gat benatee kai paae laagau hai koaoo manaae dai sagal jag joyo hai |664|

Pretražio sam cijeli svijet, poražen i prebjegao. Sada sam se učinio robom slugu i približavajući se robovima Gospodnjim, odlazim u njihovo utočište s molitvom - Ima li ijednog bogomljubljenog sluge koji može donijeti moju odvojenu i

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675