Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 580

ਜੈਸੇ ਤਿਲ ਪੀੜ ਤੇਲ ਕਾਢੀਅਤ ਕਸਟੁ ਕੈ ਤਾਂ ਤੇ ਹੋਇ ਦੀਪਕ ਜਰਾਏ ਉਜਿਯਾਰੋ ਜੀ ।

jaise til peerr tel kaadteeat kasatt kai taan te hoe deepak jaraae ujiyaaro jee |

Kao što se ulje vadi uz mnogo truda i kada se to ulje stavi u lampu i zapali, širi svjetlost.

ਜੈਸੇ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕਰਿ ਕਾਟੀਐ ਅਜਾ ਕੋ ਤਨ ਤਾਂ ਕੀ ਤਾਤ ਬਾਜੈ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਸੋ ਪਿਆਰੋ ਜੀ ।

jaise rom rom kar kaatteeai ajaa ko tan taan kee taat baajai raag raaganee so piaaro jee |

Baš kao što se kozje meso reže na komade, dok se žice od njegovih crijeva koriste u glazbenim instrumentima koji proizvode melodije u raznim Ragama.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਉਟਾਇ ਦਰਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਸਟ ਸੇਤੀ ਤਾਂ ਤੇ ਕਰ ਗਹਿ ਮੁਖ ਦੇਖਤ ਸੰਸਾਰੋ ਜੀ ।

jaise tau uttaae darapan keejai losatt setee taan te kar geh mukh dekhat sansaaro jee |

Baš kao što se grumen posebnog pijeska otopi i pretvori u staklo i cijeli svijet ga drži u ruci da vidi njihovo lice.

ਤੈਸੇ ਦੂਖ ਭੂਖ ਸੁਧ ਸਾਧਨਾ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਤਾ ਹੀ ਤੇ ਜਗਤ ਕੋ ਕਰਤ ਨਿਸਤਾਰੋ ਜੀ ।੫੮੦।

taise dookh bhookh sudh saadhanaa kai saadh bhe taa hee te jagat ko karat nisataaro jee |580|

Slično tome, osoba koja živi kroz sve patnje i nevolje dobiva Naam od Istinskog Gurua i prakticira ga kako bi disciplinirala svoj um; a s uspjehom u pokori postaje osoba visokih vrlina. On povezuje svjetovne ljude s Istinskim Guruom.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675