Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 169


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸੇ ਹੈ ।
guramukh sabad surat liv saadhasang paramadabhut prem pooran pragaase hai |

Nadnaravna ljubav raste u srcu poslušnog Guruovog učenika kada u svoju svijest unese božansku riječ i bude u društvu svetih ljudi.

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰੰਗ ਜਿਉ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰਸ ਹੁਇ ਬਿਲਾਸੇ ਹੈ ।
prem rang me anek rang jiau tarang gang prem ras me anek ras hue bilaase hai |

Društvo svetih osoba i vječnog Naama Simrana stvara ljupku nijansu poput valova rijeke Ganges koja stvara efekte više boja. Osoba svjesna gurua uživa u mnogim eliksirima u ovom stanju ljubavi.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰੇਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਅਨਿਕ ਅਨਾਹਦ ਉਲਾਸੇ ਹੈ ।
prem gandh sandh mai sugandh sanbandh kott prem srut anik anaahad ulaase hai |

Zahvaljujući prakticiranju Naama Simrana, taj je miris kombinacija milijuna mirisa. A neobrađena Glazba koja izvire iz Božjeg mirisa punog ljubavi, sadrži užitak mnogih načina pjevanja.

ਪ੍ਰੇਮ ਅਸਪਰਸ ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੇ ਹੈ ।੧੬੯।
prem asaparas komalataa seetalataa kai akath kathaa binod bisam bisvaase hai |169|

Nitko ne može dostići osjećajnost i hladnokrvnost te ljubavi koju je stvorio Naam Simran). Užici i ekstaza se mogu opisati. To stvara čudesnu vjeru. (169)