Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 648


ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗਹ ਗਹਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਛਲ ਛਲਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਭੇਦ ਭੇਦਯੋ ਅਲਖ ਲਖਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai agah gahio kaise kai achhal chhalio kaise kai abhed bhedayo alakh lakhaaeio hai |

o prijatelju! kako ste stekli Gospodina koji se ne može uhvatiti? Kako ste prevarili Njega koji se ne može prevariti? Kako ste znali Njegovu tajnu čija se tajna ne može otkriti? Kako ste spoznali Njega kome se ne može pristupiti?

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪੇਖ ਪੇਖਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗੜ ਗੜਿਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਯੋ ਪੀਓ ਅਜਰ ਜਰਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai apekh pekhayo kaise kai agarr garriyo kaise kai apayo peeo ajar jaraaeio hai |

Kako ste vidjeli Gospodina koji se ne vidi? Onaj koji se ne može postaviti na mjesto, kako si Ga postavio u svoje srce? Čije ime poput eliksira ne može svatko konzumirati, kako ste ga vi konzumirali? Kako ste izdržali državu proizvedenu od

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਜਾਪ ਜਪ੍ਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਥਾਪ ਥਪਯੋ ਪਰਸਿਓ ਅਪਰਸ ਅਗਮ ਸੁਗਮਾਯੋ ਹੈ ।
kaise kai ajaap japayo kaise kai athaap thapayo parasio aparas agam sugamaayo hai |

Gospodin koji je izvan svake riječi opisa i ponavljanja, kako ste meditirali o Njemu? Kako ste smjestili Njega (u svoje srce) koji se ne može postaviti? Kako ste dotakli Njega koji je nedodirljiv? A Onaj koji je nedostižan, kako ste vi

ਅਦਭੁਤ ਗਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਠਹਿਰਾਇਓ ਹੈ ।੬੪੮।
adabhut gat asacharaj bisam at kaise kai apaar niraadhaar tthahiraaeio hai |648|

Gospodin čiji je svaki aspekt tako nevjerojatan, čudesan i neshvatljiv, kako si smjestio Njega u svoje srce koji je beskonačan i bez oblika? (648)