Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 398

ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨਿ ਜੈਸੇ ਲਾਗਤ ਪਿਆਰੋ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ਵੈਸੋ ਈ ਪਿਆਰੋ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕਉ ।

aapano suan jaise laagat piaaro jeea jaaneeai vaiso ee piaaro sakal sansaar kau |

Kao što se srcem voli sin, tako i svi drugi na svijetu vole svoje sinove.

ਆਪਨੋ ਦਰਬੁ ਜੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਵੈਸੋ ਈ ਸਮਝਿ ਸਭ ਕਾਹੂ ਕੇ ਬਿਉਹਾਰ ਕਉ ।

aapano darab jaise raakheeai jatan kar vaiso ee samajh sabh kaahoo ke biauhaar kau |

Baš kao što se u potpunosti brinemo o svom bogatstvu i imovini, tako trebamo novčano postupati prema tuđem poslu i profesiji.

ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨਿ ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਵੈਸੀਐ ਲਗਤ ਜਗ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਉ ।

asatut nindaa sun biaapat harakh sog vaiseeai lagat jag anik prakaar kau |

Kao što se čovjek osjeća sretnim slušajući svoje pohvale i uznemiren slušajući klevete o sebi, tako treba priznati i misliti da bi se i drugi osjećali isto.

ਤੈਸੇ ਕੁਲ ਧਰਮੁ ਕਰਮ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਕਾ ਕੋ ਉਤਮ ਕੈ ਮਾਨਿ ਜਾਨਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਿਥਾਰ ਕਉ ।੩੯੮।

taise kul dharam karam jaiso jaiso kaa ko utam kai maan jaan braham brithaar kau |398|

Slično tome, kakav god je posao ili profesija osobe prema njezinoj obiteljskoj tradiciji, treba je prihvatiti kao vrhunsku i najprikladniju za nju. (Nitko ne bi trebao biti povrijeđen zbog toga). Ovo je dovoljno da shvatimo sveprisutnost L

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675