Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 306

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਸੀਤਲ ਅਮਲ ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਉਰਧ ਮੁਖ ਤਪਤ ਮਲੀਨ ਹੈ ।

navan gavan jal seetal amal jaise agan uradh mukh tapat maleen hai |

Baš kao što voda koja teče prema dolje ostaje hladna i čista od onečišćenja, ali vatra koja ide prema gore uzrokuje toplinu i zagađenje;

ਸਫਲ ਹੁਇ ਆਂਬ ਝੁਕੇ ਰਹਤ ਹੈ ਚਿਰੰਕਾਲ ਨਿਵੈ ਨ ਅਰਿੰਡੁ ਤਾਂ ਤੇ ਆਰਬਲਾ ਛੀਨ ਹੈ ।

safal hue aanb jhuke rahat hai chirankaal nivai na arindd taan te aarabalaa chheen hai |

Baš kao što se drvo manga savija kad daje plodove i živi dug život, ali se sjemenke ricinusovog ulja ne savijaju. Slomio bi se da ga savijemo, slomi se. Stoga ima kratak životni vijek.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਜੈਸੇ ਬਾਸੀਐ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸੁ ਤਉ ਬਡਾਈ ਬੂਡਿਓ ਸੰਗ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।

chandan subaas jaise baaseeai banaasapatee baas tau baddaaee booddio sang livaleen hai |

Baš kao što se sladak miris malog stabla sandalovine unosi u vegetaciju oko njega, ali visoka i visoka biljka bambusa arogantne svoje veličine ne upija miris stabla sandalovine.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਕੈ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਗਤਿ ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਕੀਨ ਹੈ ।੩੦੬।

taise hee asaadh saadh ahanbudh ninmrataa kai san aau majeetth gat paap pun keen hai |306|

Slično zli i otpadnički ljudi vezani svojim ponosom i egom čine grijehe. Naprotiv, oni dobri ljudi koji žive na način Gurua i ponizni su, čine dobra djela poput Rubia munjista (Majith). (Vlakno za izradu užeta raste visoko i koristi se

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675