Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 30

ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਹੁਇ ਪਾਇਓ ਨ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਨਿ ਬਨਵਾਸ ਨ ਉਦਾਸ ਡਲ ਪਾਇਓ ਹੈ ।

grih meh grihasatee hue paaeio na sahaj ghar ban banavaas na udaas ddal paaeio hai |

Bez Guruovog učenja i potpuno sam, stanovnik zadubljen u sve kućanske dužnosti ne može dostići stanje jedinstva s Gospodinom niti Ga može postići odricanjem od svijeta i životom u džunglama

ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਨ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਚਾਰੀ ਸਿਧਾਸਨ ਕੈ ਨ ਨਿਜ ਆਸਨ ਦਿੜਾਇਓ ਹੈ ।

parr parr panddit na akath kathaa bichaaree sidhaasan kai na nij aasan dirraaeio hai |

Postajanjem učenjakom, čitanjem svetih spisa nitko ne može spoznati veličanstvenost Gospodina i opisati Ga. Niti se obavljanjem jogijskih vježbi ne može stopiti s Njim.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਨ ਕੈ ਨਾਥਨ ਦੇਖੇ ਨ ਨਾਥ ਜਗਿ ਭੋਗ ਪੂਜਾ ਕੈ ਨ ਅਗਹੁ ਗਹਾਇਓ ਹੈ ।

jog dhiaan dhaaran kai naathan dekhe na naath jag bhog poojaa kai na agahu gahaaeio hai |

Yogiji, Nathi Ga nisu mogli spoznati svojim napornim jogijskim vježbama, niti Ga se može postići prakticiranjem yaga itd.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਨ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਟਾਰੀ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸਮਝਾਇਓ ਹੈ ।੩੦।

devee dev sev kai na ahamev ttev ttaaree alakh abhev guradev samajhaaeio hai |30|

Služeći bogovima i božicama čovjek se ne može osloboditi svog ega. Sve ovo štovanje i ponude pred tim bogovima i božicama samo napuhavaju ego. Gospodin koji je izvan dosega i opisa može se dosegnuti samo s učenjima, znanjem i mudrošću t

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675