Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 30


ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਹੁਇ ਪਾਇਓ ਨ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਨਿ ਬਨਵਾਸ ਨ ਉਦਾਸ ਡਲ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
grih meh grihasatee hue paaeio na sahaj ghar ban banavaas na udaas ddal paaeio hai |

Kung walang turo ni Guru at mag-isa, ang isang may-bahay na abala sa lahat ng mga tungkulin sa bahay ay hindi makakarating sa estado ng pagkakaisa sa Panginoon ni hindi niya tinalikuran ang mundo at naninirahan sa mga gubat na makakamit niya.

ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਨ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਚਾਰੀ ਸਿਧਾਸਨ ਕੈ ਨ ਨਿਜ ਆਸਨ ਦਿੜਾਇਓ ਹੈ ।
parr parr panddit na akath kathaa bichaaree sidhaasan kai na nij aasan dirraaeio hai |

Sa pagiging iskolar, ang pagbabasa ng mga banal na kasulatan ay walang makakaalam sa kadakilaan ng Panginoon at makapaglalarawan sa Kanya. Ni sa pamamagitan ng paggawa ng Yogic na mga kasanayan ay maaaring sumanib sa Kanya.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਨ ਕੈ ਨਾਥਨ ਦੇਖੇ ਨ ਨਾਥ ਜਗਿ ਭੋਗ ਪੂਜਾ ਕੈ ਨ ਅਗਹੁ ਗਹਾਇਓ ਹੈ ।
jog dhiaan dhaaran kai naathan dekhe na naath jag bhog poojaa kai na agahu gahaaeio hai |

Yogis, hindi Siya napagtanto ni Naths sa pamamagitan ng kanilang masipag na yogic practices, at hindi rin Siya maaabot sa pamamagitan ng paggawa ng mga yag atbp.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਨ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਟਾਰੀ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸਮਝਾਇਓ ਹੈ ।੩੦।
devee dev sev kai na ahamev ttev ttaaree alakh abhev guradev samajhaaeio hai |30|

Ang paglilingkod sa mga diyos at diyosa ay hindi maaalis ang sarili. Ang lahat ng pagsamba at pag-aalay sa harap ng mga diyos at diyosa na ito ay nagpapalaki lamang ng kaakuhan. Ang Panginoon na hindi maabot at paglalarawan ay maaabot lamang sa pamamagitan ng mga aral, kaalaman at karunungan ng t