Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 609

ਜੈਸੇ ਤਿਲ ਬਾਸ ਬਾਸ ਲੀਜੀਅਤ ਕੁਸਮ ਤੇ ਤਾਂ ਤੇ ਹੋਤ ਹੈ ਫੁਲੇਲ ਜਤਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

jaise til baas baas leejeeat kusam te taan te hot hai fulel jatan kai jaaneeai |

Kung paanong ang pabango ay kinuha mula sa mga bulaklak at ito ay hinahalo sa sesame oil at pagkatapos ay may ilang pagsisikap, ang mabangong langis ay inihanda.

ਜੈਸੇ ਤੌ ਅਉਟਾਇ ਦੂਧ ਜਾਮਨ ਜਮਾਇ ਮਥ ਸੰਜਮ ਸਹਤ ਘ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਮਾਨੀਐ ।

jaise tau aauttaae doodh jaaman jamaae math sanjam sahat ghrit pragattaae maaneeai |

Kung paanong ang gatas ay pinakuluang, pinalamig at isang maliit na dami ng coagulant ay idinagdag upang maging curd. Ang curd na ito ay hinahalo at nakuha ang mantikilya. Ang mantikilya ay ginawang ghee (clarified butter).

ਜੈਸੇ ਕੂਆ ਖੋਦ ਕਰਿ ਬਸੁਧਾ ਧਸਾਇ ਕੋਠੀ ਲਾਜ ਕਉ ਬਹਾਇ ਡੋਲ ਕਾਢਿ ਜਲ ਆਨੀਐ ।

jaise kooaa khod kar basudhaa dhasaae kotthee laaj kau bahaae ddol kaadt jal aaneeai |

Kung paanong hinuhukay ang lupa upang maghukay ng balon at pagkatapos ay itinutulak ang isang frame na kasing laki at hugis ng balon, kung saan ang isang balde na nakatali ng mahabang lubid ay ginagamit upang bumunot ng tubig.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਤੈਸੇ ਭਾਵਨੀ ਭਕਤ ਭਾਇ ਘਟ ਘਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।੬੦੯।

gur upades taise bhaavanee bhakat bhaae ghatt ghatt pooran braham pahichaaneeai |609|

Katulad nito, kung ang utos ng Tunay na Guru kapag naisasagawa nang matapat at mapagmahal sa bawat hininga, kung gayon ang perpektong Panginoon ay nalalapit sa Kanyang kaningningan sa lahat at sa lahat ng anyo. (609)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675