Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 72

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਕੋਟਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨ ਹੈ ।

charan saran gur teerath purab kott devee dev sev gur charan saran hai |

Ang Refuge of a True Guru ay katumbas ng pilgrimage sa milyun-milyong banal na lugar. Ang paglilingkod ng milyun-milyong diyos at diyosa ay katumbas din ng pamumuhay sa paglilingkod sa Tunay na Guru.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਸਕਲ ਫਲ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਅਵਤਾਰ ਅਮਰਨ ਹੈ ।

charan saran gur kaamanaa sakal fal ridh sidh nidh avataar amaran hai |

Lahat ng pagnanasa ay nagbubunga sa banal na kanlungan ng Tunay na Guru. Ang lahat ng mga mahimalang kapangyarihan ay nananatili magpakailanman.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।

charan saran gur naam nihakaam dhaam bhagat jugat kar taaran taran hai |

Ang pagmumuni-muni sa pangalan ng Panginoon na isinasagawa sa kanlungan ng Tunay na Guru ngunit walang gantimpala sa likod ng isip, ay ang lugar ng lahat ng kaginhawahan at kapayapaan sa mundo. Ang isang tapat na Sikh ay sumisipsip sa kanyang sarili sa Naam Simran at naglalayag sa makamundong karagatan besi

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।੭੨।

charan saran gur mahimaa agaadh bodh haran bharan gat kaaran karan hai |72|

Ang kaluwalhatian ng kanlungan ng isang Tunay na Guru ay lampas sa pang-unawa. Tulad ng walang hanggang Panginoon, sinisira nito ang lahat ng masasamang gawa at bisyo at pinupuno ang isang tao ng mga birtud. (72)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675