Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 621

ਲੋਚਨ ਕ੍ਰਿਪਨ ਅਵਲੋਕਤ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਜਾਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਆਈ ਹੈ ।

lochan kripan avalokat anoop roop param nidhaan jaan tripat na aaee hai |

Kung paanong ang pagnanais ng isang kuripot para sa pera ay hindi kailanman nabubusog, gayundin ang mga mata ng isang Sikh ng Guru na natanto na ang anyo ng Tunay na Guru ay isang natatanging kayamanan na nakikita kung saan ang isang tao ay hindi kailanman nakakaramdam ng kasiyahan.

ਸ੍ਰਵਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰੀ ਮੁਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਪ੍ਰਿਯ ਅਚਵਤਿ ਸੁਰਤ ਪਿਆਸ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

sravan daaridree mun amrit bachan priy achavat surat piaas na mittaaee hai |

Kung paanong ang gutom ng isang dukha ay hindi kailanman nabubusog, gayon din ang mga tainga ng isang Gursikh na laging nagnanais na marinig ang ambrosial na mga salita ng Tunay na Guru. At gayunpaman marinig ang mga salitang mala-elixir na iyon, ang uhaw ng kanyang kamalayan ay hindi pa rin napapawi.

ਰਸਨਾ ਰਟਤ ਗੁਨ ਗੁਰੂ ਅਨਗ੍ਰੀਵ ਗੂੜ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਜੁਗਤਿ ਗਤਿ ਮਤਿ ਨ ਅਘਾਈ ਹੈ ।

rasanaa rattat gun guroo anagreev goorr chaatrik jugat gat mat na aghaaee hai |

Ang dila ng isang Gursikh ay patuloy na naaalala ang mga pangunahing katangian ng Tunay na Guru at tulad ng isang ibong-ulan na patuloy na sumisigaw ng higit pa, hindi ito nabubusog.

ਪੇਖਤ ਸੁਨਤਿ ਸਿਮਰਤਿ ਬਿਸਮਾਦ ਰਸਿ ਰਸਿਕ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਪ੍ਰੇਮ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬਢਾਈ ਹੈ ।੬੨੧।

pekhat sunat simarat bisamaad ras rasik pragaas prem trisanaa badtaaee hai |621|

Ang panloob na sarili ng isang Sikh ay naliliwanagan ng maligayang liwanag sa pamamagitan ng pagkakita, pakikinig at pagbigkas ng kamangha-manghang anyo ng Tunay na Guru-isang bahay-kayamanan-nay ang bukal-ulo ng lahat ng mga birtud. Ngunit ang pagkauhaw at pagkagutom ng gayong Gursikh ay hindi nababawasan.

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675