Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 447

ਬੈਸਨੋ ਅਨੰਨਿ ਬ੍ਰਹਮੰਨਿ ਸਾਲਗ੍ਰਾਮ ਸੇਵਾ ਗੀਤਾ ਭਾਗਵਤ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕਾਕੀ ਕਹਾਵਈ ।

baisano anan brahaman saalagraam sevaa geetaa bhaagavat srotaa ekaakee kahaavee |

Kung ang isang tao ay sumasamba kay Vishnu, ay brahmin ayon sa kasta, sumasamba (bato) at nakikinig sa pagbigkas ng Geeta at Bhagwat sa isang liblib na lugar;

ਤੀਰਥ ਧਰਮ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਕਉ ਪੰਡਿਤ ਪੂਛਿ ਕਰਤ ਗਵਨ ਸੁ ਮਹੂਰਤ ਸੋਧਾਵਈ ।

teerath dharam dev jaatraa kau panddit poochh karat gavan su mahoorat sodhaavee |

Ipagawa ang mapalad na oras at petsa ng mga natutunang brahmin bago magpatuloy sa mga relihiyosong lugar o pagbisita sa mga templo ng mga diyos at diyosa na matatagpuan sa mga pampang ng mga ilog;

ਬਾਹਰਿ ਨਿਕਸਿ ਗਰਧਬ ਸ੍ਵਾਨ ਸਗਨੁ ਕੈ ਸੰਕਾ ਉਪਰਾਜਿ ਬਹੁਰਿ ਘਰਿ ਆਵਹੀ ।

baahar nikas garadhab svaan sagan kai sankaa uparaaj bahur ghar aavahee |

Ngunit kapag siya ay lumabas ng bahay at humarap sa isang aso o isang asno, itinuring niya itong hindi kanais-nais at isang pag-aalinlangan ang lumitaw sa kanyang isip na pinipilit siyang umuwi.

ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਗਹਿ ਰਹਿ ਸਕਤ ਨ ਏਕਾ ਟੇਕ ਦੁਬਧਾ ਅਛਿਤ ਨ ਪਰੰਮ ਪਦੁ ਪਾਵਹੀ ।੪੪੭।

patibrat geh reh sakat na ekaa ttek dubadhaa achhit na param pad paavahee |447|

Sa kabila ng pag-aari ng isang Guru tulad ng isang tapat na asawa, kung ang isang tao ay hindi kinikilala ang suporta ng kanyang Guru nang matatag at gumagala sa pintuan ng isang diyos o iba pa, hindi niya maaabot ang pinakamataas na estado ng Oneness with God na nahuli sa duality. (447)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675