Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 313

ਅੰਤਰ ਅਛਿਤ ਹੀ ਦਿਸੰਤਰਿ ਗਵਨ ਕਰੈ ਪਾਛੈ ਪਰੇ ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਾਇਕੁ ਜਉ ਧਾਵਈ ।

antar achhit hee disantar gavan karai paachhai pare pahuchai na paaeik jau dhaavee |

Sa kabila ng maayos na pagkakatago sa katawan, ang isip ay umaabot pa rin sa malayong lugar. Kung ang isang tao ay sumusubok na habulin ito, hindi niya ito maabot.

ਪਹੁਚੈ ਨ ਰਥੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਗਜਰਾਜੁ ਬਾਜੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਫਾਂਧਤ ਉਡਾਵਈ ।

pahuchai na rath pahuchai na gajaraaj baaj pahuchai na khag mrig faandhat uddaavee |

Walang karwahe, isang matulin na kabayo o kahit na si Airawa (isang maalamat na elepante) ang makakarating dito. Ni isang mabilis na lumilipad na ibon o isang maiskaping usa ay hindi makakapantay nito.

ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਵਨ ਗਵਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਅਰਧ ਉਰਧ ਅੰਤਰੀਛ ਹੁਇ ਨ ਪਾਵਈ ।

pahuchai na pavan gavan tribhavan prat aradh uradh antareechh hue na paavee |

Kahit na ang hangin na may abot sa tatlong mundo ay hindi maabot. Ang isang taong may kakayahang maabot ang lupain ng daigdig sa kabila, ay hindi maaaring manalo sa takbuhan ng pag-iisip.

ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੂਤ ਲਗਿ ਅਧਮੁ ਅਸਾਧੁ ਮਨੁ ਗਹੇ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਬਸਿ ਆਵਈ ।੩੧੩।

panch doot bhoot lag adham asaadh man gahe gur giaan saadhasang bas aavee |313|

Dahil sa limang bisyo ng maya na yumakap dito na parang demonyo, ang mababa at hindi nababagong isip ay makokontrol at madidisiplina lamang kung tatanggapin nito ang pagsisimula ng Tunay na Guru sa pamamagitan ng mabait na pagpapala ng mga banal at tunay na deboto ng Panginoon.

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675