Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 150

ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਭਿਦੈ ਨ ਦੁਤੀਆ ਭਾਉ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

satigur sat satigur sat sat ridai bhidai na duteea bhaau trigun ateet hai |

Ang Tunay na Guru ay may walang hanggang anyo. Ang kanyang mga turo ay magpakailanman. Siya ay hindi kailanman nakasakay sa duality. Siya ay malaya sa tatlong katangian ng mammon (Tamas, Rajas at Saty).

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੁਰਨ ਸਰਬਮਈ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਕਲ ਕੇ ਮੀਤ ਹੈ ।

pooran braham gur puran sarabamee ek hee anek mek sakal ke meet hai |

Ang ganap na Diyos Panginoon na isa at naroroon pa sa lahat, na kaibigan ng lahat, ay nagpapakita ng Kanyang anyo sa Tunay na Guru, (Satguru).

ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਲੰਭ ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਨਿਹਚਲ ਚੀਤ ਹੈ ।

nirabair niralep niraadhaar niralanbh nirankaar nirabikaar nihachal cheet hai |

Ang tulad-Diyos na True Guru ay malaya sa lahat ng poot. Lampas siya sa impluwensya ni maya (mammon). Hindi siya nangangailangan ng suporta ng sinuman, ni kumukuha ng kanino man. Siya ay walang anyo, lampas sa pagkakahawak ng limang bisyo at laging matatag ang pag-iisip.

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਮੋਲ ਨਿਰੰਜਨ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਭੇਦ ਅਛਲ ਅਜੀਤ ਹੈ ।੧੫੦।

niramal niramol niranjan niraahaar niramoh nirabhed achhal ajeet hai |150|

Ang Tunay na Guru na parang Diyos ay walang dumi. Hindi siya masusuri. Lampas na siya sa mantsa ng maya (mammon). Siya ay libre sa lahat ng pangangailangan ng katawan tulad ng pagkain at pagtulog atbp; Wala siyang kaugnayan sa sinuman at malaya sa lahat ng pagkakaiba. Wala siyang niloloko, ni maaaring maging tr

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675