Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 244


ਰਚਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰਹਿ ਚਿਤੈ ਚਿਤੈ ਚਿਤੇਰਾ ਉਰ ਆਨੀਐ ।
rachan charitr chitr bisam bachitarapan chitreh chitai chitai chiteraa ur aaneeai |

Ang proseso at kaganapan ng paglikha ay puno ng kababalaghan, kahanga-hanga, makulay at kaakit-akit. Ang pagmamasid at pagpapahalaga sa maganda at kaakit-akit na nilikha, dapat isapuso ang Lumikha sa puso.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸੁਨਿ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰ ਜੰਤ੍ਰਧਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
bachan bibek ttek ek hee anek mek sun dhun jantr jantradhaaree unamaaneeai |

Sa pamamagitan ng suporta ng mga salita ni Guru, at pagsasabuhay ng mga salitang ito, dapat makita ng isang tao ang presensya ng Makapangyarihan sa lahat; tulad ng pakikinig sa himig ng isang instrumentong pangmusika ay nararamdaman ang presensya ng manlalaro sa himig na iyon.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਕਰੁਨਾ ਨਿਧਾਨ ਸੁਖਦਾਈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
asan basan dhan sarab nidhaan daan karunaa nidhaan sukhadaaee pahichaaneeai |

Dapat kilalanin ng isang tao ang tagapagbigay ng kapayapaan at kaginhawaan, ang yaman-bahay ng kabaitan mula sa pagkain, higaan, kayamanan at donasyon ng lahat ng iba pang kayamanan na Kanyang pinagpala sa atin.

ਕਥਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਦਾਤਾ ਭੁਗਤਾ ਸ੍ਰਬਗਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਾਨੀਐ ।੨੪੪।
kathataa bakataa srotaa daataa bhugataa srabag pooran braham gur saadhasang jaaneeai |244|

Ang tagapagsalita ng lahat ng mga salita, tagapagpakita ng lahat ng bagay, ang tagapakinig, ang nagbibigay ng lahat ng bagay at nagpapasaya sa lahat ng kasiyahan. ang Omnipotent complete Lord tulad ng True Guru ay kilala sa banal na kongregasyon ng mga banal na tao lamang. (244)