Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 244

ਰਚਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰਹਿ ਚਿਤੈ ਚਿਤੈ ਚਿਤੇਰਾ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

rachan charitr chitr bisam bachitarapan chitreh chitai chitai chiteraa ur aaneeai |

A teremtés folyamata és eseménye tele van csodával, csodával, színes és festői. A szép és festői teremtést figyelve és értékelve szívében kell megszállni a Teremtővel.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸੁਨਿ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰ ਜੰਤ੍ਰਧਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

bachan bibek ttek ek hee anek mek sun dhun jantr jantradhaaree unamaaneeai |

Guru szavainak támogatásával és e szavak gyakorlásával mindenben látnia kell a Mindenható jelenlétét; ahogyan egy hangszer dallamát hallgatva érzi az ember a játékos jelenlétét abban a dallamban.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਕਰੁਨਾ ਨਿਧਾਨ ਸੁਖਦਾਈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

asan basan dhan sarab nidhaan daan karunaa nidhaan sukhadaaee pahichaaneeai |

Fel kell ismernünk a béke és kényelem szolgáltatóját, a kedvesség kincsesházát az ételből, az ágyneműből, a gazdagságból és minden egyéb kincs adományából, amellyel megáldott minket.

ਕਥਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਦਾਤਾ ਭੁਗਤਾ ਸ੍ਰਬਗਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਾਨੀਐ ।੨੪੪।

kathataa bakataa srotaa daataa bhugataa srabag pooran braham gur saadhasang jaaneeai |244|

Minden szó kimondója, mindennek demonstrálója, hallgatója, mindennek adományozója és minden öröm élvezője. a Mindenható, teljes Urat, mint az Igaz Gurut, csak a szent emberek szent gyülekezete ismeri. (244)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675