Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 481

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਾ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਿ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਤਾਹੀ ਤੇ ਗ੍ਰਿਹੇਸੁਰ ਹੁਇ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਵਈ ।

jaise tau patibritaa patibrit mai saavadhaan taahee te grihesur hue naaeikaa kahaavee |

Ahogy a hűséges és hűséges feleség is mindig tudatában van annak, hogy eleget tesz feleségi kötelezettségeinek, és ez teszi őt a család első számú személyévé.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵੈ ਸੋਭਤਿ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰਿ ਸਿਹਜਾ ਸਮਾਵਈ ।

asan basan dhan dhaam kaamanaa pujaavai sobhat singaar chaar sihajaa samaavee |

Férje minden szükségletét kielégíti ágyneművel, ruházattal, élelemmel, gazdagsággal, házzal és egyéb vagyonnal, ő pedig cserébe feldíszíti magát, hogy a nászágyon élvezze az egységet férjével,

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕਉ ਰਾਖਤ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਸੰਪਦਾ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਲੁਡੇ ਤੇ ਲਡਾਵਈ ।

satigur sikhan kau raakhat grihasat mai sanpadaa samooh sukh ludde te laddaavee |

Hasonlóképpen, az Igaz Guru is szeretettel tartja odaadó és engedelmes szikhjeit a családjuk életében. Az Úr ambrosiális nevének áldásával éri el a lelki békét családi életükben.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਕਾਮਨਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭਾਉ ਦੁਤੀਆ ਮਿਟਾਵਈ ।੪੮੧।

asan basan dhan dhaam kaamanaa pavitr aan dev sev bhaau duteea mittaavee |481|

A szent név vágyában az Igaz Guru megáldja szikhjeit étellel, ágyneművel, ruházattal, kúriákkal és egyéb világi javakkal. Megszünteti minden kettősségüket, más isteneket és istennőket szolgálva és követve. (481)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675