Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 116

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

Ritka Guru-tudatos ember spirituális tettekkel jut el a spiritualitás ismeretéhez, és magába szívja magát Benne, ahogy az igazság újra összekapcsolódik az Igazsággal.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

Ahogy a hangszerek dallamos hangokat adnak, amelyek egyben szavakat is képviselnek egy dalban, úgy a meditációs gyakorló beleolvad a rettenthetetlen Úrba, aki mindent és mindenfélét áthat.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

Ahogyan a meditáció minden lélegzetünket eggyé teszi az Úrral – az élet adományozójával, úgy egy guru-tudatos ember is elmerül benne, ha rágondol, és képessé válik arra, hogy a Vele való egyesülés által élvezze minden boldogságát.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।

amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

Az Igaz Guru elixírszerű isteni pillantása által tudattalanná válik testéről (szükségleteiről). Ilyen lemondott és elrugaszkodott hajlamú ember ritkán fordul elő. (116)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675