Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 116

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

Una rara persona consciente del Guru alcanza el conocimiento de la espiritualidad a través de actos espirituales y se absorbe en Él cuando la verdad se une a la Verdad.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

Así como los instrumentos musicales producen notas melodiosas que también representan las palabras de una canción, así también un practicante de meditación se funde en el intrépido Señor que impregna a todos y cada uno.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

Así como la meditación hace que todas nuestras respiraciones sean una con el Señor, el otorgante de la vida, un hombre consciente del Guru estaría absorto en Él al contemplarlo y se volvería capaz de disfrutar toda Su bienaventuranza mediante esta unión con Él.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।

amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

Por la mirada divina parecida a un elixir del Verdadero Gurú, éste se vuelve inconsciente de su cuerpo (necesidades). Es raro encontrar una persona así con inclinación renunciante y desapegada. (116)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675