Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 205

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਾਨਕ ਬਨੇ ਬਚਿਤ੍ਰ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਆਜ ਮੇਰੋ ਆਏ ਹੈ ।

supan charitr chitr baanak bane bachitr paavan pavitr mitr aaj mero aae hai |

Él mismo es santo y capaz de hacer que otros sean piadosos: el amigable Verdadero Gurú ha aparecido en mi sueño bellamente ataviado y adorado. Realmente es una maravillosa maravilla para mí.

ਪਰਮ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ਲੋਚਨ ਬਿਸਾਲ ਮੁਖ ਬਚਨ ਰਸਾਲ ਮਧੁ ਮਧੁਰ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

param deaal laal lochan bisaal mukh bachan rasaal madh madhur peeae hai |

Amado Señor es dulce de palabras, de ojos grandes y clemente de forma. ¡Créeme! Es como si Él nos bendijera con un elixir de miel.

ਸੋਭਿਤ ਸਿਜਾਸਨ ਬਿਲਾਸਨ ਦੈ ਅੰਕਮਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

sobhit sijaasan bilaasan dai ankamaal prem ras bisam hue sahaj samaae hai |

Parecía complacido y me honró ocupando mi corazón de cama. Estaba perdido en el trance lleno de amor de Nam Amrit que me sumergió en un estado de equilibrio.

ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਅਖੀਆ ਉਘਰਿ ਗਈ ਭਈ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਬਿਰਹ ਜਗਾਏ ਹੈ ।੨੦੫।

chaatrik sabad sun akheea ughar gee bhee jal meen gat birah jagaae hai |205|

Disfrutando de la dicha del sueño divino, me despertó la voz del pájaro de la lluvia y eso rompió mi sueño celestial. El asombro y la maravilla del estado de plenitud de amor desaparecieron y volvieron a despertar los dolores de la separación. Estaba inquieto como pez fuera del agua. (205)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675