Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 205

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਾਨਕ ਬਨੇ ਬਚਿਤ੍ਰ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਆਜ ਮੇਰੋ ਆਏ ਹੈ ।

supan charitr chitr baanak bane bachitr paavan pavitr mitr aaj mero aae hai |

Vetë i shenjtë dhe i aftë për të bërë të tjerë të devotshëm - Guru i Vërtetë miqësor ka ardhur në ëndrrën time i veshur bukur dhe i adhuruar. Është vërtet një mrekulli e mrekullueshme për mua.

ਪਰਮ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ਲੋਚਨ ਬਿਸਾਲ ਮੁਖ ਬਚਨ ਰਸਾਲ ਮਧੁ ਮਧੁਰ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

param deaal laal lochan bisaal mukh bachan rasaal madh madhur peeae hai |

Zoti i dashur është i ëmbël i fjalëve, sy i madh dhe i butë në formë. Më besoni! Është sikur Ai na bekon me eliksir të mjaltit.

ਸੋਭਿਤ ਸਿਜਾਸਨ ਬਿਲਾਸਨ ਦੈ ਅੰਕਮਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

sobhit sijaasan bilaasan dai ankamaal prem ras bisam hue sahaj samaae hai |

Ai dukej i kënaqur dhe më nderoi duke më zënë zemrën si shtrati. Unë u humba në ekstazën e mbushur me dashuri të Nam Amrit që më bashkoi në një gjendje ekuilibri.

ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਅਖੀਆ ਉਘਰਿ ਗਈ ਭਈ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਬਿਰਹ ਜਗਾਏ ਹੈ ।੨੦੫।

chaatrik sabad sun akheea ughar gee bhee jal meen gat birah jagaae hai |205|

Duke shijuar lumturinë e ëndrrës hyjnore, u zgjova nga zëri i zogut të shiut dhe ai e prishi ëndrrën time qiellore. Frika dhe mrekullia e gjendjes së mbushur me dashuri u zhdukën duke rizgjuar dhembjet e ndarjes. Isha i shqetësuar si një peshk pa ujë. (205)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675