Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 333


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

Dishepulli i bindur i Guru-së së Vërtetë e konsideron mbështetjen e mësimeve dhe mençurisë Guru si autentike dhe të vërtetë. Ai nuk ka askënd tjetër në zemrën e tij përveç një Zot. Ai nuk njeh perëndi-Shiv ose perëndeshë-Shakti si një mjet emancipimi. Ai mbetet një media

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

Ai mbetet i panjollë nga ndikimi i Maya-s. Humbja apo fitorja, lumturia apo pikëllimi nuk e shqetësojnë apo kënaqin atë. Ai mbetet i zhytur në gjendjen supreme shpirtërore duke hedhur poshtë të gjitha mendimet për arritjet dhe dështimet.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।
chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

Duke u bashkuar me kongregacionin e vërtetë, ai shkatërron dallimet e kastës së lartë të ulët dhe i përket një Zoti. Duke u shkëputur nga dashuria e pesë elementeve, ai merr Naam Simranin e Zotit të mrekullueshëm të Zotit dhe mban besimin e tij tek Ai.

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।
khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

Një gursikh qëndron në shoqërinë e kërkuesve të vërtetë përtej veshjeve të gjashtë shkollave filozofike. Ai çlirohet nga prangat e nëntë dyerve të trupit dhe jeton i lumtur në derën e dhjetë (Dasam Duar). (333)