Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 410

ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਿਠਾਈ ਰਾਖੀਐ ਛਿਪਾਇ ਜਤਨ ਕੈ ਚੀਟੀ ਚਲਿ ਜਾਇ ਚੀਨਿ ਤਾਹਿ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

jaise tau mitthaaee raakheeai chhipaae jatan kai cheettee chal jaae cheen taeh lapattaat hai |

Ashtu si ëmbëlsirat fshihen me kujdes, por milingonat e arrijnë atë pa u ndëshkuar dhe ngjiten pas tyre,

ਦੀਪਕ ਜਗਾਇ ਜੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ਦੁਰਾਇ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪ੍ਰਗਟ ਪਤੰਗ ਤਾ ਮੈ ਸਹਜਿ ਸਮਾਤਿ ਹੈ ।

deepak jagaae jaise raakheeai duraae grihi pragatt patang taa mai sahaj samaat hai |

Ashtu si një llambë e ndezur fshihet me kujdes në shtëpi, por një molë mund ta gjejë atë dhe shkrihet në flakën e saj,

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਿਮਲ ਜਲ ਕਮਲ ਇਕਾਂਤ ਬਸੈ ਮਧੁਕਰ ਮਧੁ ਅਚਵਨ ਤਹ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise tau bimal jal kamal ikaant basai madhukar madh achavan tah jaat hai |

Ashtu si lulja e zambakut të ujit të freskët dhe të pastër lulëzon në një vend të vetmuar, por bleta e zezë e arrin gjithmonë për të shijuar eliksirin e saj,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਹ ਘਟ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰੇਮ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰੁ ਤਿਹਿ ਦੁਆਰ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।੪੧੦।

taise guramukh jih ghatt pragattat prem sakal sansaar tihi duaar bilalaat hai |410|

Kështu bën një dishepull i përkushtuar i Guru-së së Vërtetë, zemra e të cilit është ndezur nga Dashuria e Zotit, e gjithë bota lutet dhe ankohet në derën e tij. (410)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675