Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 587

ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਪੂਛੈ ਬੈਦ ਬੈਦ ਪ੍ਰਤਿ ਜੌ ਲੌ ਨ ਮਿਟਤ ਰੋਗ ਤੌ ਲੌ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

jaise brithaavant jant poochhai baid baid prat jau lau na mittat rog tau lau bilalaat hai |

Ashtu siç pacienti ua përshkruan dhimbjen dhe shqetësimin e tij shumë mjekëve dhe mjekëve dhe kërkon shërimin e nevojshëm, dhe derisa të shërohet dhe të bëhet i shëndetshëm, ai vazhdon të qajë dhe vajtojë nga dhimbjet.

ਜੈਸੇ ਭੀਖ ਮਾਂਗਤ ਭਿਖਾਰੀ ਘਰਿ ਘਰਿ ਡੋਲੈ ਤੌ ਲੌ ਨਹੀਂ ਆਵੈ ਚੈਨ ਜੌ ਲੌ ਨ ਅਘਾਤ ਹੈ ।

jaise bheekh maangat bhikhaaree ghar ghar ddolai tau lau naheen aavai chain jau lau na aghaat hai |

Ashtu si një lypës endet nga dera në derë në kërkim të lëmoshës dhe ai nuk ngopet derisa uria e tij të qetësohet.

ਜੈਸੇ ਬਿਰਹਨੀ ਸੌਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਸੋਧੈ ਜੌ ਲੌ ਨ ਭਤਾਰ ਭੇਟੈ ਤੌ ਲੌ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।

jaise birahanee sauan sagan lagan sodhai jau lau na bhataar bhettai tau lau akulaat hai |

Ashtu si një grua e ndarë nga i shoqi, kërkon momente të mbara, ogure dhe mbetet e shqetësuar derisa burri i saj i dashur ta takojë.

ਤੈਸੇ ਖੋਜੀ ਖੋਜੈ ਅਲ ਕਮਲ ਕਮਲ ਗਤਿ ਜੌ ਲੌ ਨ ਪਰਮ ਪਦ ਸੰਪਟ ਸਮਾਤ ਹੈ ।੫੮੭।

taise khojee khojai al kamal kamal gat jau lau na param pad sanpatt samaat hai |587|

Në mënyrë të ngjashme, si një bletë gungë që kërkon lule zambak uji dhe arrestohet në lulen e ngjashme me kutinë ndërsa thith nektarin e saj, një kërkues i ngjashëm me bletët që dëshiron bashkimin me Zotin e tij të dashur vazhdon të kërkojë emrin e ngjashëm me eliksirin derisa e merr atë nga T.

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675