Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 290

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਨਿਰਮਲ ਸੀਤਲ ਹੈ ਨਵਨ ਬਸੁੰਧਰ ਸਰਬ ਰਸ ਰਾਸਿ ਹੈ ।

navan gavan jal niramal seetal hai navan basundhar sarab ras raas hai |

Uji që rrjedh poshtë është gjithmonë i freskët dhe i pastër. Toka që mbetet nën këmbët e të gjithëve është thesari i të gjitha të mirave që janë të këndshme dhe që ia vlen të shijohen.

ਉਰਧ ਤਪਸਿਆ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਖੰਡ ਬਾਸੁ ਬੋਹੈ ਬਨ ਨਵਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਹੋਤ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

auradh tapasiaa kai sree khandd baas bohai ban navan samundr hot ratan pragaas hai |

Druri i sandalit i tharë nën peshën e degëve dhe gjetheve të tij si në lutje, përhap aromën e tij dhe e bën aromatik të gjithë bimësinë në afërsi.

ਨਵਨ ਗਵਨ ਪਗ ਪੂਜੀਅਤ ਜਗਤ ਮੈ ਚਾਹੈ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰਜ ਤਾਸ ਹੈ ।

navan gavan pag poojeeat jagat mai chaahai charanaamrat charan raj taas hai |

Nga të gjitha gjymtyrët e trupit, adhurohen këmbët që mbeten në tokë dhe në skajin më të ulët të trupit. E gjithë bota dëshiron nektarin dhe pluhurin e këmbëve të shenjta.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੯੦।

taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot kaam nihakaam dhaam bisam bisvaas hai |290|

Në mënyrë të ngjashme, adhuruesit e Zotit jetojnë si qenie njerëzore të përulura në botë. Të panjollosur nga sensualitetet e kësaj bote, ata mbeten të qëndrueshëm dhe të palëkundur në dashuri dhe përkushtim unik. (290)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675