Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 456

ਜੈਸੇ ਆਨ ਬਿਰਖ ਸਫਲ ਹੋਤ ਸਮੈ ਪਾਇ ਸ੍ਰਬਦਾ ਫਲੰਤੇ ਸਦਾ ਫਲ ਸੁ ਸ੍ਵਾਦਿ ਹੈ ।

jaise aan birakh safal hot samai paae srabadaa falante sadaa fal su svaad hai |

Ashtu si një pemë jep fryte në një periudhë të caktuar të vitit, por ka disa pemë që japin fryte gjatë gjithë kohës (si Kalap Variksh) dhe fruti i tyre është gjithashtu shumë i shijshëm.

ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਜਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ਜਤਨ ਕੀਏ ਗੰਗਾ ਜਲ ਮੁਕਤਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jaise koop jal nikasat hai jatan kee gangaa jal mukat pravaah prasaad hai |

Ashtu si nxjerrja e ujit nga pusi kërkon disa përpjekje, por rrjedha e ujit në lumin Gange është e vazhdueshme dhe e bollshme.

ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਅਗਨਿ ਤੂਲ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪ ਦਿਪੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸੀਅਰ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।

mritakaa agan tool tel mel deep dipai jagamag jot saseear bisamaad hai |

Ashtu si kombinimi i një llambë prej dheu, vaji, pambuku dhe zjarri rezulton në një llambë dritëdhënëse që përhap shkëlqimin e saj në një vend të kufizuar, por shkëlqimi i hënës shkëlqen në të gjithë botën dhe shpërndan lumturi të çuditshme përreth.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੀਏ ਫਲੁ ਦੇਤ ਜੇਤ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਨ ਸਾਸਨ ਜਮਾਦ ਹੈ ।੪੫੬।

taise aan dev sev kee fal det jet satigur daras na saasan jamaad hai |456|

Në mënyrë të ngjashme, çfarëdo sasie të shërbimit të përkushtuar që dikush kryen për një zot, ai merr shpërblim në përputhje me rrethanat. Por një vegim i Mësuesit të Vërtetë largon frikën e engjëjve të vdekjes, krahas bekimit të tij me shumë të mira të tjera. (Të gjithë perënditë u japin të mira pasuesve të tyre

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675