Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 54

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਆਪ ਆਪਨ ਹੀ ਆਪਿ ਸਾਜਿ ਆਪਨ ਰਚਿਓ ਹੈ ਨਾਉ ਆਪਿ ਹੈ ਬਿਚਾਰਿ ਕੈ ।

pooran braham aap aapan hee aap saaj aapan rachio hai naau aap hai bichaar kai |

Vetë Zoti i Gjithëdijshëm dhe i Gjithëfuqishëm ka krijuar formën e Tij dhe e ka quajtur Veten (Guru) Nanak.

ਆਦਿ ਗੁਰ ਦੁਤੀਆ ਗੋਬਿੰਦ ਕਹਾਇਉ ਗੁਰਮੁਖ ਰਚਨਾ ਅਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ।

aad gur duteea gobind kahaaeiau guramukh rachanaa akaar oankaar kai |

Emri i dytë që Ai e quajti Veten është Gobind. Zoti transcendental mori formën imanente për t'u shfaqur si Guru i parë.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਦ ਬੇਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਭੇਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲੀਲਾਧਾਰੀ ਅਨਿਕ ਅਉਤਾਰ ਕੈ ।

guramukh naad bed guramukh paavai bhed guramukh leelaadhaaree anik aautaar kai |

Vetë Zoti është urdhëri i Vedave dhe Ai Vetë i di të gjitha sekretet që qëndrojnë aty. Vetë Zoti e ka krijuar këtë akt të mrekullueshëm dhe po shfaqet në shumë forma dhe trupa

ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਅਓ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਏਕਮੇਕ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਅੰਬਰ ਉਚਾਰ ਕੈ ।੫੪।

gur gobind ao gobind gur ekamek ot pot sootr gat anbar uchaar kai |54|

Ashtu si pëlhura dhe thumba e një pëlhure, të dy Guru dhe Gobind (Zoti) nuk janë të ndryshëm nga njëri-tjetri. (54)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675