Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 344


ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਅਜੋਨੀ ਅਕਾਲ ਅਪਰੰਪਰ ਅਭੇਵ ਹੈ ।
nirankaar niraadhaar niraahaar nirabikaar ajonee akaal aparanpar abhev hai |

Forma e përjetshme e Zotit, mishërimi i të cilit është Guru i Vërtetë, është pa formë, i cili është pa çdo mbështetje, i cili nuk ka dëshirë për asnjë ushqim, që është i lirë nga të gjitha veset, i lirë nga hyrja në mitër për të lindur, i cili është i pavdekshëm, i pafund dhe që nuk mund të kuptohen

ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਦੋਖ ਨਿਰਭੈ ਨਿਰੰਜਨ ਅਤਹ ਪਰ ਅਤੇਵ ਹੈ ।
niramoh nirabair niralep niradokh nirabhai niranjan atah par atev hai |

Ai është sans lidhjes, armiqësisë, i lirë nga të gjitha joshjet dhe stigmat, i patrembur, i pandikuar nga Maya dhe është përtej përtej.

ਅਬਿਗਤਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਚੁਤ ਅਲਖ ਅਤਿ ਅਛਲ ਅਛੇਵ ਹੈ ।
abigat agam agochar agaadh bodh achut alakh at achhal achhev hai |

Shtrirja e të cilit nuk mund të njihet, është e padukshme, përtej shqisave, shtrirja e të cilit është e panjohur, kush është gjithnjë e qëndrueshme, përtej perceptimeve, është përtej mashtrimit dhe nuk mund të lëndohet nga askush.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗੁਰਦੇਵ ਹੈ ।੩੪੪।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut guradev hai |344|

Njohja e Tij është shumë çuditëse, mahnitëse dhe befasuese që mund ta bëjë këdo në një ekstazë të lumtur. Forma e shkëlqyeshme e Guru-së së Vërtetë është forma e një Zoti të tillë të përjetshëm dhe rrezatues. (344)