கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 344


ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਅਜੋਨੀ ਅਕਾਲ ਅਪਰੰਪਰ ਅਭੇਵ ਹੈ ।
nirankaar niraadhaar niraahaar nirabikaar ajonee akaal aparanpar abhev hai |

உண்மையான குருவாகிய இறைவனின் நித்திய ரூபம், உருவமற்றது, எல்லா ஆதரவையும் இல்லாதவர், எந்த உணவின் மீதும் ஆசை இல்லாதவர், அனைத்து தீமைகள் இல்லாதவர், பிறப்பு எடுக்க கருப்பையில் நுழையாதவர், அழியாதவர், எல்லையற்றவர். மற்றும் யாரை அறிய முடியாது

ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਦੋਖ ਨਿਰਭੈ ਨਿਰੰਜਨ ਅਤਹ ਪਰ ਅਤੇਵ ਹੈ ।
niramoh nirabair niralep niradokh nirabhai niranjan atah par atev hai |

அவர் பற்றுதல், பகைமை இல்லாதவர், அனைத்து வசீகரங்கள் மற்றும் களங்கங்கள் இல்லாதவர், அச்சமற்றவர், மாயாவின் தாக்கம் இல்லாதவர் மற்றும் அப்பாற்பட்டவர்.

ਅਬਿਗਤਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਚੁਤ ਅਲਖ ਅਤਿ ਅਛਲ ਅਛੇਵ ਹੈ ।
abigat agam agochar agaadh bodh achut alakh at achhal achhev hai |

யாருடைய அளவை அறிய முடியாது, புலப்படாதது, புலன்களுக்கு அப்பாற்பட்டது, யாருடைய விரிவு அறிய முடியாதது, எப்போதும் நிலையானது, உணர்வுகளுக்கு அப்பாற்பட்டது, ஏமாற்றத்திற்கு அப்பாற்பட்டது அல்லது யாராலும் காயப்படுத்த முடியாதது.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗੁਰਦੇਵ ਹੈ ।੩੪੪।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut guradev hai |344|

அவரை அறிவது மிகவும் திகைப்பூட்டுவதாகவும், ஆச்சரியமாகவும், வியப்பூட்டுவதாகவும் உள்ளது, அது யாரையும் ஆனந்தமாக பரவசப்படுத்துகிறது. உண்மையான குருவின் வடிவத்தின் பிரகாசம் அத்தகைய நித்தியமான மற்றும் ஒளிமயமான கடவுளின் வடிவமாகும். (344)