கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 198

ਉਖ ਮੈ ਪਿਊਖ ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਹੋਇ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਨਾਸਕਾ ਨ ਹੋਤ ਹੈ ।

aukh mai piaookh ras rasanaa rahit hoe chandan subaas taas naasakaa na hot hai |

கரும்புக்கு அமுதம் போன்ற இனிப்புச் சாறு உண்டு ஆனால் அதை அனுபவிக்க நாக்கு இல்லை. சந்தனத்திற்கு மணம் உண்டு ஆனால் அந்த மரமானது அதன் வாசனையை அனுபவிக்க நாசி இல்லாமல் இருக்கும்.

ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਰਤਿ ਬਿਹੂਨ ਬਿਸਮਾਦ ਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਬਰਨ ਬਿਨੁ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੋ ਜੋਤਿ ਹੈ ।

naad baad surat bihoon bisamaad gat bibidh baran bin drisatt so jot hai |

இசைக்கருவிகள் கேட்போரை வியக்க வைக்கும் வகையில் ஒலியை உருவாக்குகின்றன ஆனால் காதுகள் இல்லாமல் தான் அதன் மெல்லிசையைக் கேட்க முடியும். கண்களை ஈர்க்க எண்ணற்ற வண்ணங்கள் மற்றும் வடிவங்கள் உள்ளன, ஆனால் அத்தகைய அழகை அவர்களே காணும் திறன் இல்லாமல் உள்ளனர்.

ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਨ ਸਪਰਸ ਉਸਨ ਸੀਤ ਕਰ ਚਰਨ ਹੀਨ ਧਰ ਅਉਖਧੀ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

paaras paras na saparas usan seet kar charan heen dhar aaukhadhee udot hai |

தத்துவஞானி-கல் எந்த உலோகத்தையும் தங்கமாக மாற்றும் சக்தியைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் குளிர் அல்லது வெப்பத்தை உணர கூட அது தொடுதல் உணர்வு இல்லாமல் உள்ளது. பல மூலிகைகள் பூமியில் வளர்கின்றன, ஆனால் கைகள் மற்றும் கால்கள் இல்லாமல், அது எங்கும் சென்றடைய முடியாது.

ਜਾਇ ਪੰਚ ਦੋਖ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਾਵੈ ਕੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਹੁਇ ਅਛੋਤ ਹੈ ।੧੯੮।

jaae panch dokh niradokh mokh paavai kaise guramukh sahaj santokh hue achhot hai |198|

ஐந்து அறிவு புலன்களையும் கொண்ட ஒருவன், இன்பம், வாசனை, செவிப்புலன், தொடுதல், பார்த்தல் ஆகிய ஐந்து துர்குணங்களால் ஆழமாகத் தொற்றிக் கொண்டிருக்கிறானோ, அவன் எப்படி விகாரமற்ற முக்தியை அடைவான். குருவின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படியும் சீக்கியர்கள் மட்டுமே

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675