கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 271


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue man madhukar sukh sanpatt samaane hai |

குருவை நோக்கிய மனிதனின் தேனீ போன்ற மனம், உண்மையான குருவின் பாதங்களில் உள்ள தேன் போன்ற தூசியை தியானிப்பதன் மூலம் விசித்திரமான ஆறுதலையும் அமைதியையும் பெறுகிறது.

ਪਰਮ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਬਿਮਲ ਸਥਲ ਨਿਹਚਲ ਨ ਡੁਲਾਨੇ ਹੈ ।
param sugandh at komal seetalataa kai bimal sathal nihachal na ddulaane hai |

அமுதம் போன்ற இறைவனின் திருநாமத்தில் விசித்திரமான நறுமணம் மற்றும் மிகவும் மென்மையான அமைதியின் செல்வாக்கு காரணமாக, அவர் இனி அலையாத ஒரு நிலையான நிலையில் மாயமான பத்தாவது வாசலில் வசிக்கிறார்.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਲਿਵ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਉਰ ਗਾਨੇ ਹੈ ।
sahaj samaadh at agam agaadh liv anahad runajhun dhun ur gaane hai |

சமநிலையான நிலையிலும், அணுக முடியாத மற்றும் அளவிட முடியாத செறிவு காரணமாக, அவர் நாமத்தின் இனிமையான ரூனைத் திரும்பத் திரும்பச் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறார்.

ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।੨੭੧।
pooran param jot param nidhaan daan aan giaan dhiaan simaran bisaraane hai |271|

எல்லா வகையிலும் ஒளிமயமான, முழுமையான இறைவனின் திருநாமத்தைப் பெறுவதன் மூலம், அவர் மற்ற எல்லா வகையான நினைவுகள், சிந்தனைகள் மற்றும் உலக விழிப்புணர்வுகளை மறந்துவிடுகிறார். (271)