Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 271


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue man madhukar sukh sanpatt samaane hai |

Подобный шмелю ум человека, ориентированного на Гуру, обретает странный комфорт и покой, медитируя на нектароподобную пыль стоп Истинного Гуру.

ਪਰਮ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਬਿਮਲ ਸਥਲ ਨਿਹਚਲ ਨ ਡੁਲਾਨੇ ਹੈ ।
param sugandh at komal seetalataa kai bimal sathal nihachal na ddulaane hai |

Благодаря влиянию странного аромата и очень тонкого спокойствия в эликсироподобном Имени Господа, он пребывает в мистической десятой двери в таком стабильном состоянии, что больше не блуждает.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਲਿਵ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਉਰ ਗਾਨੇ ਹੈ ।
sahaj samaadh at agam agaadh liv anahad runajhun dhun ur gaane hai |

В состоянии равновесия и в силу недоступной и безмерной концентрации он непрерывно повторяет сладкую руну Наам.

ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।੨੭੧।
pooran param jot param nidhaan daan aan giaan dhiaan simaran bisaraane hai |271|

Приобретя великое сокровище имени Господа, который является высшим и полным во всех отношениях светом, он забывает все другие формы воспоминаний, созерцаний и мирского осознания. (271)