Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 138


ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ਹੈ ।
sat roop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sun sat kar maanee hai |

Даритель знания и созерцания вечно стабильной формы и имени (Господь) – Истинный Гуру. Человек, сознающий Гуру, слушает учения Истинного Гуру и воплощает Его слова в своих делах и поступках.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਮਦਰਸੀ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।
daras dhiaan samadarasee braham dhiaanee sabad giaan gur brahamagiaanee hai |

Благодаря взгляду и созерцанию Истинного Гуру человек, ориентированный на Гуру, относится ко всем одинаково. И как таковой он является человеком, сознающим Господа, и благодаря знанию слов Гуру он является человеком, осознающим Господа.

ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਰਿਦੈ ਮਾਨੈ ਮਨ ਮਾਨੇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।
guramat nihachal pooran pragaas ridai maanai man maane unaman unamaanee hai |

Благодаря полной и терпеливой практике учения Истинного Гуру внутри него появляется сияющий свет. Он наполняется любовью Господа и приобретает более высокое состояние духовного бытия.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਠਾਨੀ ਹੈ ।੧੩੮।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut gat tthaanee hai |138|

По милости медитации Наама Господа, осуществленной по благословению Истинного Гуру, он все время пребывает в самом экстатическом, странном и блаженном состоянии. (138)