Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 660


ਮਾਨਨ ਨ ਕੀਜੈ ਮਾਨ ਬਦੋ ਨ ਤੇਰੋ ਸਿਆਨ ਮੇਰੋ ਕਹ੍ਯੋ ਮਾਨ ਜਾਨ ਔਸੁਰ ਅਭੀਚ ਕੋ ।
maanan na keejai maan bado na tero siaan mero kahayo maan jaan aauasur abheech ko |

О мой эгоистичный друг! Не гордитесь, я не вижу в этой гордыне особой мудрости. Послушай меня и считай это человеческое рождение самым благоприятным и бесценным временем встречи с Господом. Сделайте эту возможность успешной, приняв посвящение На.

ਪ੍ਰਿਯਾ ਕੀ ਅਨੇਕ ਪ੍ਯਾਰੀ ਚਿਰੰਕਾਲ ਆਈ ਬਾਰੀ ਲੇਹੁ ਨ ਸੁਹਾਗ ਸੰਗ ਛਾਡਿ ਹਠ ਨੀਚ ਕੋ ।
priyaa kee anek payaaree chirankaal aaee baaree lehu na suhaag sang chhaadd hatth neech ko |

Дорогой Господь имеет множество любимых жен, чьи сердца пронизаны Его амброзийным Наамом. После странствий среди многих видов теперь вам выпала очередь встретиться с Господом через это человеческое рождение. Почему бы тебе не отказаться от своего высокомерного упрямства и не объединиться с тобой?

ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਜਾਤ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਗਾਤ ਖੇਲਹੁ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੋਹ ਸੁਖ ਬੀਚ ਕੋ ।
rajanee bihaat jaat joban singaar gaat khelahu na prem ras moh sukh beech ko |

Эта ночная человеческая жизнь уходит. Молодость, тело и все его украшения останутся позади. Тогда почему бы вам не насладиться и не насладиться любовным эликсиром вашего дорогого мужа? И почему ты тратишь свою ночную жизнь на ложные удовольствия майи?

ਅਬ ਕੈ ਨ ਭੇਟੇ ਨਾਥ ਬਹੁਰਿਯੋ ਨ ਆਵੈ ਹਾਥ ਬਿਰਹਾ ਬਿਹਾਵੈ ਬਲਿ ਬਡੋ ਭਾਈ ਮੀਚ ਕੋ ।੬੬੦।
ab kai na bhette naath bahuriyo na aavai haath birahaa bihaavai bal baddo bhaaee meech ko |660|

И если вам не удастся достичь союза со своим господином Господом в этом человеческом рождении, у вас не будет другой возможности. Вам придется провести остаток жизни в отделении от Господа. Разлука гораздо болезненнее смерти. (660)