Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 21


ਸਿਧ ਨਾਥ ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਨ ਸਕੇ ਬੇਦ ਪਾਠ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਜਾਨੇ ਹੈ ।
sidh naath jogee jog dhiaan mai na aan sake bed paatth kar brahamaadik na jaane hai |

Верховный, абсолютный, истинный Господь, которого сидхи, йоги и натхи не могли представить в своем восприятии, которого не могли познать Брахма и другие божества, несмотря на созерцание Вед;

ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਕੈ ਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਪਾਏ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।
adhiaatam giaan kai na siv sanakaad paae jog bhog mai na indraadik pahichaane hai |

Господь, которого не могли реализовать ни Шива и четыре сына Брахмы, ни Индра и другие подобные божества, прибегнувшие к бесчисленным ягьям и аскезам;

ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਸੇਖਾਦਿਕ ਨ ਸੰਖ ਜਾਨੀ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਨਾਰਦਾਦਕ ਹਿਰਾਨੇ ਹੈ ।
naam simaran kai sekhaadik na sankh jaanee brahamacharaj naaradaadak hiraane hai |

Кого не мог постигнуть Шеш Нааг своими тысячами языков и изречь все имена Господа; сбитый с толку Его величием, даже хранивший целомудрие мудрец Нарад в отчаянии отказался от поисков,

ਨਾਨਾ ਅਵਤਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰ ਪਾਇਓ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।੨੧।
naanaa avataar kai apaar ko na paar paaeio pooran braham gurasikh man maane hai |21|

О бесконечности которой, Господь Вишну, несмотря на то, что он проявлялся в стольких воплощениях, ничего не мог знать. Сатгуру проявляет Его в сердце своего послушного преданного. (21)